2015年9月13日日曜日

豪州公共放送ABC【写真特集】日本で荒れ狂った洪水の猛威～フクシマにまつわる懸念




ABC NEWS
劇的な写真で見る 日本で荒れ狂った洪水
Dramatic Photos From the Raging Floods in Japan

メーガン・キニーリー MEGHAN KENEALLY
2015年9月10日

日本の河川が決壊し、荒れ狂う洪水が周辺地域を大惨事に陥れたため、約100,000人が避難を余儀なくされた。

東京から約50キロ北西の常総市は、最悪の豪雨と河川の氾濫にみまわれたと政府当局者らはいう。

【ビデオ】Helicopters Pluck Residents to Safety as Rains Lash Japan
（日本が土砂降りにみまわれるなか、安全な場所に搬送するために、住民を吊り上げるヘリコプター）

ヘリコプターから撮影されたビデオ映像は、住民たちが救急隊による救助を得るために屋根に上がっている様子を示している。

明白な危険が住民に迫っているのに加えて、日本の政府当局者らはとりわけ、同国有数の規模の核発電所――2011年の地震とそれにともなった津波で損傷した――フクシマが近いことから、洪水を懸念している。

2015年9月10日、東京の北西、茨城県常総市の河川から氾濫した水に浸かる住宅のなかで救助を待つ住民。AP Photo

2015年9月10日、東京の北西、茨城県常総市の洪水に被災した住宅地で救助される住民。AP Photo

「2011年災害のあと、閉鎖されている福島第一原子力発電所では、構内の汚染水処理施設の排水ポンプが被災しましたので、集中豪雨が安全の脅威になっています」と、日本政府当局者がABCニュースに語った。

AP通信によれば、被災した常総市の36平方キロの地域内で暮らしている31,000人以上の人びとが学校と公民館の避難所に収容されている。

Instagramリンク


2015年9月10日、東京の北西、茨城県常総市の洪水被災地で自宅の屋根に座りこみ、飼い犬を抱きかかえて救助を待つ住民。AP Photo.

他にも、動きが取れなくなったが、避難しないことに決めた住民が約70人おり、国軍の隊員たちがその人たちに食料と水を配っているとAP通信が伝えた。

まだ死亡者の情報は伝えられていないが、AP通信によれば、過去2日間にわたる荒天で22名の負傷者が出たと総務省消防庁が報告したという。

2015年9月10日、東京の北、栃木県小山市の洪水のなかをゴムボートで避難者らを搬送する救急隊。AFP/Getty Images

【関連記事】

2015年9月12日

メール・オンライン【写真／ビデオ】日本で甚大な豪雨被害～避難者・被災家屋多数～フクシマ汚染水が海に流出

投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)